Постановление
Кабинета Министров Республики Узбекистан
О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ПОРЯДКА ПРИЕМА И ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
В целях совершенствования системы приема и обучения иностранных граждан в образовательных учреждениях Республики Узбекистан, а также выполнения международных договоров Республики Узбекистан в сфере образования и науки Кабинет Министров постановляет:
1. Установить, что:
прием иностранных граждан в образовательные учреждения Республики Узбекистан осуществляется на основании международных договоров Республики Узбекистан, а также коллективных и индивидуальных договоров и контрактов (в том числе с иностранными гражданами, прибывшими в республику по действительным визам независимо от целей их приезда), которые проходят предварительную экспертизу и регистрацию в порядке, установленном Министерством высшего и среднего специального образования и Министерством народного образования Республики Узбекистан;
организация, учебно-методическое руководство и координация всех работ по приему и обучению иностранных граждан осуществляется в общеобразовательных школах — Министерством народного образования Республики Узбекистан, в других образовательных учреждениях — Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан;
иностранные граждане принимаются в образовательные учреждения Республики Узбекистан на платно-контрактной основе и в порядке, установленном для граждан Республики Узбекистан, если иное не предусмотрено законодательством или международными договорами Республики Узбекистан.
(абзац четвертый пункта 1 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 347 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 472)
2. Утвердить Положение о порядке приема и обучения иностранных граждан в образовательных учреждениях Республики Узбекистан согласно приложению.
3. Министерству высшего и среднего специального образования по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан и другими министерствами и ведомствами, имеющими образовательные учреждения, в недельный срок внести на утверждение Государственной комиссии по приему в образовательные учреждения Республики Узбекистан размеры и порядок оплаты за обучение иностранных граждан в образовательных учреждениях Республики Узбекистан, предусмотрев на 2008/2009 учебный год размеры оплаты за обучение в высших учебных заведениях для иностранных граждан от 2 тыс. до 4 тыс. долларов США, с учетом реальных затрат на обучение.
4. Министерству высшего и среднего специального образования, Министерству народного образования Республики Узбекистан совместно с соответствующими министерствами и ведомствами:
в десятидневный срок внести необходимые изменения и дополнения в типовые договоры (контракты) по обучению иностранных граждан в образовательных учреждениях Республики Узбекистан;
установить постоянный контроль за работой на должном уровне языковых центров для иностранных граждан.
5. Признать утратившим силу постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 24 мая 1994 г. № 266 «Об обучении иностранных граждан в Республике Узбекистан».
6. Министерству высшего и среднего специального образования совместно с Министерством юстиции Республики Узбекистан и другими заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в законодательство, вытекающих из настоящего постановления.
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Р.С. Касымова.
Премьер-министр Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЯЕВ
г. Ташкент,
4 августа 2008 г.,
№ 169
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению Кабинета Министров от 4 августа 2008 г. № 169
ПОЛОЖЕНИЕ
о порядке приема и обучения иностранных граждан в образовательных учреждениях Республики Узбекистан
1. Настоящее Положение определяет порядок приема и обучения иностранных граждан в образовательных учреждениях Республики Узбекистан.
2. Прием и обучение иностранных граждан в образовательных учреждениях Республики Узбекистан осуществляется в соответствии с Законом «Об образовании», другими актами законодательства и настоящим Положением.
3. Обучение иностранных граждан осуществляется в образовательных учреждениях, определяемых Министерством народного образования Республики Узбекистан — в части общеобразовательных школ, Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан — в части других образовательных учреждений.
4. Обучение иностранных граждан в образовательных учреждениях Республики Узбекистан ведется на языках, предусмотренных образовательными программами соответствующих образовательных учреждений.
5. Организация, учебно-методическое руководство и координация всех работ по приему и обучению иностранных граждан в общеобразовательных школах осуществляется Министерством народного образования Республики Узбекистан, в других образовательных учреждениях — Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан.
6. Прием иностранных граждан в образовательные учреждения Республики Узбекистан осуществляется на основании:
а) международных договоров Республики Узбекистан;
б) коллективных и индивидуальных договоров и контрактов (в том числе с иностранными гражданами, прибывшими в республику по действительным визам, независимо от целей их приезда), которые проходят предварительную экспертизу и регистрацию в порядке, установленном Министерством высшего и среднего специального образования и Министерством народного образования Республики Узбекистан.
7. Иностранные граждане по желанию могут получить:
общее среднее образование;
среднее специальное, профессиональное образование;
высшее образование;
послевузовское образование.
8. Иностранные граждане принимаются в образовательные учреждения Республики Узбекистан на платно-контрактной основе и в порядке, установленном для граждан Республики Узбекистан, если иное не предусмотрено законодательством или международными договорами Республики Узбекистан.
(пункт 8 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 2 июня 2017 года № 347 — СЗ РУ, 2017 г., № 23, ст. 472)
9. Стоимость обучения на платно-контрактной основе в образовательных учреждениях Республики Узбекистан устанавливается Государственной комиссией по приему в образовательные учреждения Республики Узбекистан на основании предложения Министерства высшего и среднего специального образования по согласованию с Министерством финансов Республики Узбекистан и другими министерствами и ведомствами, имеющими образовательные учреждения.
10. В средние специальные, профессиональные образовательные учреждения принимаются иностранные граждане, имеющие образование, соответствующее общему среднему образованию.
11. В высшие образовательные учреждения могут быть приняты иностранные граждане, имеющие образование, соответствующее общему среднему или среднему специальному, профессиональному образованию.
12. Иностранные граждане принимаются в бакалавриат высших образовательных учреждений по результатам собеседования, проводимого в порядке, устанавливаемом высшим образовательным учреждением.
Представленные в установленном порядке результаты собеседования рассматриваются Государственной комиссией по приему в образовательные учреждения Республики Узбекистан и являются основанием для принятия Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан решения о приеме иностранных граждан на учебу в высшее образовательное учреждение. На основании приказа министра высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан руководители высших образовательных учреждений издают соответствующий приказ о приеме на учебу.
13. В базовую докторантуру и докторантуру образовательных учреждений Республики Узбекистан могут быть приняты иностранные граждане, имеющие образование, соответствующее высшему образованию.
(пункт 13 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 ноября 2017 года № 898 — Национальная база данных законодательства, 09.11.2017 г., № 09/17/898/0234)
Иностранные граждане, поступающие в аспирантуру, должны представить реферат, подготовленный в соответствии с установленными в Республике Узбекистан требованиями, или официально заверенный список опубликованных работ.
14. Министерство внутренних дел Республики Узбекистан, по заявкам Министерства высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, в установленном порядке обеспечивает выдачу и продление виз, а также регистрацию по месту временного пребывания и её продление иностранных граждан.
(пункт 14 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 28 сентября 2020 года № 593 — Национальная база данных законодательства, 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)
15. После завершения учебы иностранным гражданам выдаются соответствующие документы об образовании установленного образца.
16. Иностранные граждане могут пребывать в Республике Узбекистан на период обучения с членами семьи и другими родственниками в случаях, предусмотренных договорами или контрактами, указанными в пункте 6 настоящего Положения.
17. Прибывшие на учебу иностранные граждане проходят медицинское освидетельствование. Порядок проведения медицинского освидетельствования и перечень заболеваний, при наличии которых не допускается прием в образовательные учреждения Республики Узбекистан, устанавливается Министерством здравоохранения Республики Узбекистан.
18. Иностранные граждане для поступления на учебу в образовательные учреждения Республики Узбекистан представляют в соответствующее образовательное учреждение следующие документы:
заявление о приеме на учебу;
оригиналы документов об образовании, с указанием изученных предметов и полученных по ним на экзаменах оценок (баллов);
(абзац третий пункта 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 декабря 2017 г. № 1001 — Национальная база данных законодательства, 23.12.2017 г., № 10/17/1001/0447)
реферат или официально заверенный список опубликованных работ (для поступающих в базовую докторантуру);
(абзац четвертый пункта 18 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 ноября 2017 года № 898 — Национальная база данных законодательства, 09.11.2017 г., № 09/17/898/0234)
медицинское заключение о состоянии здоровья;
национальный паспорт (с действующей визой) или свидетельство о рождении;
6 фотокарточек размером 4 х 6.
Порядок представления и рассмотрения документов определяется инструкцией, утверждаемой Министерством высшего и среднего специального образования и Министерством народного образования Республики Узбекистан.
19. Иностранные граждане, желающие поступить на учебу в высшие и средние специальные, профессиональные образовательные учреждения, базовую докторантуру, адъюнктуру, докторантуру, не владеющие узбекским или русским языком, обучаются в соответствующих учреждениях, определяемых Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан. Иностранным гражданам, изучившим узбекский или русский язык за пределами Республики Узбекистан, выдаются направления для поступления на учебу после оценки языковых знаний в порядке, определяемом Министерством высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан.
(пункт 19 в редакции постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 ноября 2017 года № 898 — Национальная база данных законодательства, 09.11.2017 г., № 09/17/898/0234)
20. Иностранные граждане, поступающие в общеобразовательные школы, при необходимости проходят курс языковой подготовки по месту учебы в порядке, устанавливаемом Министерством народного образования Республики Узбекистан.
21. По окончании языковой подготовки проводятся экзамены. Иностранным гражданам, успешно сдавшим экзамены, выдается удостоверение (сертификат) установленного образца и направление на учебу. Иностранные граждане, не показавшие во время обучения необходимых общеобразовательных знаний и способностей к изучению языка, отчисляются без выдачи направления на учебу.
22. Иностранные учащиеся имеют право на:
участие в научно-исследовательской работе кафедр, студенческих научных обществах и кружках;
пользование библиотеками, спортивными комплексами, клубами и дворцами культуры образовательных учреждений;
участие в организованных видах отдыха.
23. Иностранные учащиеся обязаны:
соблюдать Конституцию Республики Узбекистан и другие акты законодательства Республики Узбекистан, с уважением относиться к местным обычаям и традициям, выполнять установленные в республике правила пребывания и передвижения иностранных граждан;
соблюдать дисциплину, посещать занятия, выполнять все виды учебной и производственной работы, предусмотренной учебными планами и программами, в установленные сроки сдавать экзамены и зачеты;
выполнять правила внутреннего распорядка образовательного учреждения и студенческого общежития;
исполнять указания и распоряжения руководителей образовательного учреждения.
24. За академическую неуспеваемость, нарушение дисциплины, правил внутреннего распорядка образовательного учреждения и студенческого общежития, а также по другим причинам, предусмотренным нормативно-правовыми актами Республики Узбекистан, в отношении иностранных учащихся могут быть приняты административные меры, вплоть до отчисления из образовательного учреждения.
За нарушение правил пребывания на территории Республики Узбекистан они выдворяются за пределы республики в установленном порядке.
При отсутствии у иностранных граждан, прибывших для учебы, необходимых средств, расходы по их выдворению из Республики Узбекистан несут соответствующие образовательные учреждения.
25. Иностранные граждане, совершившие преступления на территории Республики Узбекистан, привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Узбекистан, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Узбекистан.
26. Иностранные граждане, завершившие обучение или отчисленные из образовательных учреждений, в месячный срок обязаны выехать из Республики Узбекистан, за исключением случаев, предусмотренных международными договорами Республики Узбекистан, а также коллективными и индивидуальными договорами и контрактами.
27. Учебный год в образовательных учреждениях начинается со второго сентября. Время начала и окончания каникул, их длительность определяются в соответствии с учебными планами конкретного образовательного учреждения.
28. Иностранные граждане, изъявившие желание поступить на обучение в образовательные учреждения Республики Узбекистан, должны быть ознакомлены с настоящим Положением и письменно подтвердить свои обязательства о выполнении его требований.
(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2008 г., № 31-32, ст. 304; 2017 г., № 23, ст. 472; Национальная база данных законодательства, 09.11.2017 г., № 09/17/898/0234, 23.12.2017 г., № 10/17/1001/0447; 29.09.2020 г., № 09/20/593/1340)
